Friday, 29 October 2010




GOOD BYE, BERRIZ!


OUR LAST 24 HOURS IN THE CAMP.


Thursday, 28 October 2010




THURSDAY IN BERRIZ




">

Wednesday, 27 October 2010


WEDNESDAY IN BERRIZ



WE ARE COOKS, TODAY!
We had a karaoke last night. We loved it!
We've been cooking all day long today: biscuits, fruit salad, Oreo cake,.. shame we don't have some sort of USB connection to send a piece straight away to your computer, so that you could taste it too!
We are planning to make a TV quiz tonight. We'll let you know who wins...
Unfortunately, Garbiñe had a small accident this morning and we had to take her to the Galdakao hospital where they plastered her ankle and, since she was in pain, her daddy had to come and fetch her.
Kisses from your teachers, Garbiñe!
GAUR SUKALDARIAK GARA!!!
Bart gaueko karaokean, primeran pasatu genuen, barre asko egin genituen.
Gaur aldiz sukaldatzen ibili gara; Oreo tarta, gailetak, fruta entsalada etab. Pena ez daukagula USB konekzio aproposarik zuek hau dana dastatzeko.
Gaur gauean telebista txapelketa batean parte hartuko dugu, bihar jakingo duzue nor izan den irabazlea.
Gaur istriputxo bat izan dugu eta tamalez gure Garbiñe etxera bueltatu da orkatilan fisura txiki bat izan duelako. Bere aita gaur arratsean bila etorri da.
Musuak Garbiñe, zure irakasleen partetik.
¡HOY SOMOS COCINEROS!
Ayer a la noche tuvimos karaoke. Nos lo pasamos genial, fue tan divertido.....
Hoy sin embargo nos hemos dedicado a la cocina : galletas, tarta de Oreo, ensalada de frutas...umm!! Pena que no tengamos algún tipo de conexión para enviaros un trozo..
Hoy, después de cenar, tenemos un concurso de televisión, mañana os enteraréis qué grupo ha sido el ganador.
Hoy Garbiñe ha tenido un pequeño accidente, una fisura en el tobillo. En el hospital le han puesto un escayola y su padre ha tenido que venir a buscarla porque no podía apoyar en el suelo.
Besos Garbiñe y ánimo de parte de Susana y Begoña.

Tuesday, 26 October 2010




TUESDAY IN BERRIZ .
THE ARTISTS' DAY




We fell asleep very late last night, so that, we all feel a bit tired today. Nevertheless, we keep on working on our daily project: painting, singing, acting and dancing.
Food is very good; we had lentils, turkey breast and a piece of fruit for lunch. afterwards, we've been playing for a while.
The weather is nice; eventhough it's chilly, the sun is shining all the time, which makes it very pleasant.
We are having lots of fun, so far!
Artistaren eguna
Atzo oso berandu lokartu ginen eta gaur nekatuta gaude baina hala eta guztiz ere jarraitzen dugu gure proiektuekin aurrera . Gaur artisatak gara ; dantzak, abestiak, antzerkiak....
Janaria oso ona izan da ; dilistak, indioilarra eta laranja . Gero eguzkitan jolasten ibili gara klasetara itzuli baino lehen.
Oso ondo pasatzen ari gara !
¡Hoy somos artistas!
Ayer nos dormimos bastante tarde y hoy nos encontramos un poco cansados pero a pesar de todo seguimos adelante con nuestros proyectos; pintando, bailando, actuando, cantando....
La comida ha sido muy buena ; lentejas, pavo y naranja.
Aprovechando el buen tiempo, el sol del mediodía, hemos estado jugando en la plaza hasta la hora de volver a las clases.
¡Lo estamos pasando fenomenal!


Monday, 25 October 2010





MONDAY IN BERRIZ.
THE SCIENTISTS' DAY







SCIENTISTS DAY:

Eventually, we are here, in Berriz. All safe and sound. The house where we are living is very big, we are still, trying to get used to it. We have, already, arranged our things in the bedrooms and made our own beds (only the bottom sheets, though,because we brought our sleeping bags).
We have four mates from Amoroto, they seem to be very nice and gentle.
We had a very nice lunch and, shortly, we are going to present the projects we've been working on. Till tomorrow !



ZIENTZILARI EGUNA :

Azkenean, Berrizen gaude! Gauden etxean oso handia eta korapilatsua da, oraindik ohituratzen ari gara eskilerak gora eta behera.
Logelak antolatu ditugu, oheak egin (bakarrik beheko izarak, lo sakuak dauzkagulako).
Amorotoko lau kide dauzkagu, oso jatorrak dirudite.
Oso ondo bazkaldu dugu:arroza, solomo eta yogurra.
Laster aurkezpen saioa hasiko da: egunean zehar egindako lanen aurkezpenak.
Bihar arte!

EL DIA DE LOS CIENTIFICOS :

¡Por fín ya estamos en Berriz! La casa donde estamos es enorme y un poco rara con escaleras arriba y abajo, todavía nos estamos acostumbrando. Ya hemos organizado las habitaciones y hecho las camas (solo la sábana de abajo y las almohadas porque tenemos sacos).
Tenemos cuatro compañeros de Amoroto que parecen muy jatorras.
Hemos comido estupendamente: arroz,lomo y yogurt.
Pronto empiezan las presentaciones del trabajo realizado durante el día.
Hasta mañana

Sunday, 24 October 2010



ENGLISH CAMP IN BERRIZ. KELLS COLLEGE.


Tomorrow, Monday, October 25th, P 6 students, with their English teachers, Begoña and Susana, are going to an English camp in Berriz. They will stay there until Friday, October 29th.

We hope they have lots of fun and their English gets even better...



Good luck !



For further information:

KELLS COLLEGE



Wednesday, 8 September 2010






WELCOME BACK !



This year is going to be full of surprises. We are going to learn and enjoy ourselves in English as much as we are able to.


See you soon!


 
Creative Commons License
Txominarestienglish by Txominaresti is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial 3.0 España License.
Based on a work at www.txominarestienglish.blogspot.com